일상생활을 하면서 ‘되’ 와 ‘돼’를 많이 쓰지만 남에게 거절을 하는 상황에서 안되요, 안돼요 무엇을 사용해야 하는지 헷갈리는 분들이 계실 거라 생각한다.
글쓴이도 매번 두 단어를 구분하는 방법을 알아보고 처음에는 올바르게 사용하다가 나중에는 내가 잘못된 맞춤법을 쓰는 것은 아닌지 헷갈리는 경우가 많다.
아무래도 단어의 발음이 비슷해서 잘못 쓰는 분들이 많은데 그렇다면 안되요, 안돼요는 어떤 방법으로 구분할 수 있을까?
몇 가지 규칙만 기억하면 이해하기 쉽기 때문에 이번 시간에는 다양한 예시를 통해서 ‘되’ 와 ‘되’를 구분하는 방법을 알아보도록 하자.
1. 안되다
네이버에 안돼요를 검색하면 영어로 안되다를 뜻하는 sorry가 나온다. 국어사전으로 안되다를 검색하면 아래와 같은 의미를 가지고 있다.
- (동사) 일이나 현상, 물건 따위가 좋게 이루어지지 않음
- (동사) 사람이 훌륭하게 되지 못한 상황을 의미
- (동사) 일정한 수준이나 정도에 도달하지 못함
- (형용사) 섭섭하게 생각하거나 가여워 마음이 좋지 않다.
- (형용사) 근심이나 병으로 얼굴 상태가 나쁘다.
안되다의 유의어로는 못되다가 있으며 반의어는 ‘잘되다’이기 때문에 부정적인 의미를 갖는 단어라고 할 수 있다.
2. 안되요, 안돼요
안되다의 어간인 ‘안되’ 뒤에 어미 ‘-어’가 붙은 ‘안되어’를 줄이면 ‘안돼’의 형태가 되기 때문에 ‘안돼요’라고 하는 것이 올바른 맞춤법이다.
여기서 어간 ‘안되’ 뒤에 조사’요’가 붙을 수 없기 때문에 안되요는 틀린 표현으로 ‘되어’가 줄어든 형태가 ‘돼’라는 사실을 알면 도움이 된다.
띄어쓰기의 경우 잘 되다의 반대 맥락은 ‘안돼요’로 붙여 쓰고 되다의 반대의 표현으로 사용하면 ‘안 돼요’가 적절한 표현이라고 할 수 있다.
예를 들어 게임에 집중을 못 하는 경우는 게임이 안돼요를 사용할 수 있으며 게임을 하지 말라는 상황에서는 게임하면 안 돼요라고 쓴다.
- 안되요 (X)
- 안돼요 (O)
- 안되어요 (O)
3. 예시
띄어쓰기(X)
- 잠을 못 잤더니 집중이 안돼요 조금만 쉬고 오겠습니다.
- 체했는지 소화가 안돼서 오늘 저녁은 못 먹을 것 같습니다.
- 분명히 어제 혼자 할 때는 잘했는데 오늘은 이상하게 안돼요
- 건전지를 교체해도 리모컨 작동이 잘 안돼요 확인 바랍니다.
- 요즘은 코로나 때문에 장사가 안돼요 그래서 답답합니다.
- 제가 들어가고 싶은 대학교가 취업이 잘 안돼요? 궁금합니다.
띄어쓰기(O)
- 날 사랑하면 안 돼요 지금이 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
- 시험 커닝하면 안 돼요 걸리는 분들은 0점 처리 합니다.
- 반성한다고 용서하면 안 돼요 그는 거짓말을 하는 겁니다.
- 여기에 텐트를 치시면 안 돼요 지금 철거해 주시길 바랍니다.
- 새벽에 이런 식으로 노래를 부르면 안 돼요 민폐입니다.
- 운동을 해서 그런지 키가 작다고 해서 방심하면 안 돼요
글쓴이의 경우 안돼요, 안 돼요 띄어쓰기를 할 때 헷갈리는 경우가 많았는데 이번에 글을 쓰면서 전보다 확실하게 구분하는 방법을 배운 것 같습니다.
부족하지만 이 글을 통해서 많은 분들이 안되요, 안돼요를 구분하는 방법을 기억하셨으면 좋겠고 혹시나 틀린 부분 말씀해 주시면 바로 수정하도록 하겠습니다.